Für eine sichere Nutzung
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Hugos Bike-Touren App (HBTA), der zugehörigen Website, den Freigabelinks und der Community.
1. Privates Hobbyprojekt und freiwillige Unterstützung
HBTA wird privat als Hobbyprojekt betrieben und derzeit unentgeltlich bereitgestellt.
Eine Unterstützung über den in der App verlinkten PayPal-Me-Auftritt ist freiwillig und erfolgt ohne Gegenleistung. Sie schaltet keine Funktionen, Abzeichen, bevorzugte Bearbeitung oder sonstigen Vorteile frei und begründet keinen Anspruch auf Support, eine bestimmte Verfügbarkeit oder die Fortführung des Dienstes. HBTA bleibt für unterstützende und nicht unterstützende Nutzer funktional gleich.
2. Mindestalter und Konto
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein eigenes HBTA-Konto anzulegen. Minderjährige dürfen kein eigenes HBTA-Konto anlegen. Gib korrekte Kontodaten an, halte dein Passwort geheim und informiere den Betreiber über die im Impressum genannten Wege, wenn du einen Missbrauch deines Kontos vermutest.
Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst es jederzeit ohne Kündigungsfrist und ohne Kosten beenden, indem du dein Konto in der App löschst oder die Löschung über die öffentliche Kontolöschseite anforderst.
3. Sicherheit im Straßenverkehr
Deine Sicherheit und die geltenden Verkehrsregeln haben immer Vorrang vor Anzeigen oder Anweisungen der App.
- Bediene die App nicht während der Fahrt. Halte an einem sicheren Ort an, wenn eine Eingabe notwendig ist.
- Beachte Verkehrszeichen, Sperrungen, Wegerechte, Wetter, Untergrund und deine persönliche Leistungsfähigkeit.
- Prüfe selbst, ob eine Strecke für dich, dein Fahrrad oder E-Bike und deine Ausrüstung geeignet und legal befahrbar ist.
4. Navigation und Routendaten
Navigation, Karten und Routenvorschläge können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Die tatsächlich befahrbare und sichere Strecke kann von der Darstellung abweichen. Folge niemals einer Anweisung, wenn sie Verkehrsregeln, Beschilderung oder der erkennbaren Situation widerspricht.
HBTA zeigt eine eigene Fahrradkarte mit MapLibre und OpenStreetMap-Daten. Die gewählten Punkte und das Fahrradprofil „Tourenrad“, „Rennrad“, „Gravel“ oder „MTB“ werden für eine von dir gestartete Berechnung an den HBTA-Server übertragen; dort berechnet BRouter eine Fahrradroute. Profil, Untergrund-, Radwege- und Steigungsbewertung sind technische Gewichtungen und keine Zusage, dass ein Weg tatsächlich geeignet, erlaubt, geöffnet oder in einem bestimmten Zustand ist.
Vor der Fahrt kann HBTA Streckenlinie, Höhenprofil und Abbiegehinweise in einem lokalen Routenpaket ablegen. Routenabgleich, Fahrtrichtungsanzeige und Sprachausgabe laufen während der Fahrt auf dem Gerät. Bei einer erkannten Abweichung benötigt die automatische Neuberechnung eine Internetverbindung und sendet den dann aktuellen Standort, die verbleibenden Punkte und das Profil erneut an den HBTA-Routing-Endpunkt. Ein Routenpaket allein enthält keine vollständige Offlinekarte. Ab Version 0.7.11 kannst du zusätzlich ein begrenztes Tour-Offlinepaket im unterstützten Deutschland-Datengebiet herunterladen; erst ein bestätigter vollständiger Download umfasst die zugehörige Karte innerhalb des Paketgebiets und der gespeicherten Zoomstufen. Prüfe den Paketstatus vor der Fahrt. Auch ein vollständiges Paket garantiert keine aktuellen Sperrungen oder Gefahrenhinweise.
Google Maps bleibt eine freiwillige externe Alternative. Nur wenn du sie ausdrücklich auswählst und die Übergabe bestätigst, fügt HBTA die Zielkoordinate und höchstens drei Zwischenkoordinaten in eine Google-Maps-HTTPS-Adresse ein. Die ausgewählte App beziehungsweise der Browser erhält diese Adresse. HBTA setzt dabei keinen Navigationsstart und übermittelt hierfür nicht deinen aktuellen Gerätestandort; Google Maps bestimmt diesen gegebenenfalls mit seiner eigenen Standortfreigabe und berechnet außerhalb von HBTA eine eigene Route. Für diese Alternative gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen für Google Maps/Earth und die Google-Datenschutzerklärung. Für bereits installierte Versionen bis einschließlich 0.6.8 gilt der Übergangshinweis in den Datenschutzhinweisen.
Du entscheidest selbst, ob du einer Route folgst, und trägst mögliche Kosten, die durch die gewählte Strecke entstehen, etwa Maut-, Fähr- oder sonstige Nutzungsgebühren.
5. GPS-Aufzeichnung und optionale Fitness-Auswertung
GPS-Signale und Gerätesensoren können ausfallen oder ungenau sein. Aufgezeichnete Strecke, Geschwindigkeit, Höhenmeter und Dauer können deshalb von der tatsächlichen Fahrt abweichen.
Vor der ersten GPS-Aufzeichnung ist eine getrennte freiwillige GPS-/Tourdaten-Freigabe erforderlich. Danach verarbeitet und speichert die App zunächst lokal GPS-Trackpunkte und Messzeitpunkte, Beginn und Ende der Aufzeichnung sowie daraus berechnete Tourwerte wie Strecke, Dauer, Geschwindigkeit und Höhenmeter. Eine kontobezogene Serverkopie entsteht nur durch deine einzelne Synchronisierungsaktion oder die zusätzlich aktivierte, standardmäßig ausgeschaltete „Private Tour-Synchronisierung“ auf dem jeweiligen Gerät. Die Automatik erzeugt weder einen Freigabelink noch eine Community-Veröffentlichung oder einen Foto-Upload.
Du kannst die GPS-/Tourdaten-Freigabe jederzeit in der App mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Danach bleiben neue GPS-Aufzeichnungen und Synchronisierungen gesperrt. Serverseitig gespeicherte aufgezeichnete Touren werden dabei einschließlich der daran gebundenen Freigabelinks, Community-Veröffentlichungen und Tourfotos gelöscht. Die App lässt dich gesondert entscheiden, ob auch lokale Aufzeichnungen entfernt werden sollen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Eine wesentlich geänderte Freigabefassung muss vor einer weiteren Aufzeichnung erneut ausdrücklich bestätigt werden.
Die Fitness-Auswertung ist davon unabhängig und freiwillig. Wenn du sie aktivierst, sind dein Alter in vollen Jahren und dein Gewicht für die lokale Kalorienschätzung erforderlich. Beide Angaben, ihre lokalen Aufnahmesnapshots und die Kalorienwerte werden nicht an den HBTA-Server übertragen. Beim Deaktivieren entfernt die App diese Fitnessdaten und Schätzwerte; die GPS-Aufzeichnung kann weiterlaufen und vorhandene Strecken bleiben erhalten.
Kalorienangaben sind lediglich unverbindliche Näherungswerte aus Profil- und Tourwerten. Sie sind keine Messung, können unter anderem durch E-Bike-Unterstützung, Wind, Steigung, Untergrund, individuelle Fitness und Herzfrequenz abweichen und eignen sich nicht für Diagnose, Behandlung oder Ernährungsentscheidungen.
6. Routen teilen und Community
Ein neues oder ersetztes Profilfoto ist freiwillig und wird in der aktuellen App-Version ausschließlich privat gespeichert. Du darfst nur Bilder hochladen, an denen du die erforderlichen Rechte besitzt und die keine Rechte, privaten Angaben oder die Sicherheit anderer verletzen. Eine neue Sichtbarkeit für Community oder Chat wird derzeit nicht angeboten. Eine bereits bestehende Community-Freigabe bleibt bestehen, bis du sie manuell auf privat zurückstellst; das Ersetzen oder Löschen des Bildes bleibt jederzeit möglich.
Eine Freigabe ist bewusst öffentlich: Jeder, der den Link besitzt oder weitergeleitet bekommt, kann die freigegebene Routenzusammenfassung sehen. Ziel und Zwischenpunkte einer geplanten Route werden nur veröffentlicht, wenn du sie ausdrücklich einschließt. Bei aufgezeichneten Touren kann sie zusätzlich eine vereinfachte GPS-Routenlinie ohne Zeitstempel, Höhenprofile und Sensorwerte enthalten.
Die App warnt vor der Freigabe aufgezeichneter Linien vor einer möglichen Offenlegung privater Orte. Du kannst die ersten und letzten Meter entlang der Strecke ausblenden; das ist kein vollständiger Schutzumkreis. Der übrige Verlauf, erneut besuchte Orte und der Tourtitel können weiterhin private Orte erkennen lassen. Prüfe die Vorschau und teile einen Link nur, wenn die freigegebenen Punkte und die sichtbare Linie für jeden Linkbesitzer sichtbar sein dürfen. Freigabelinks können widerrufen werden und laufen spätestens nach 30 Tagen ab.
Beim Teilen eines Freigabelinks über einen Messenger oder sozialen Dienst kann dieser automatisch eine Vorschau mit Routentitel, Strecke, Dauer und Anstieg abrufen und zwischenspeichern. Standardmäßig verwendet HBTA ein allgemeines Bild ohne Routenlinie. Ab Version 0.7.11 gibt es eine zusätzliche freiwillige Kartenbild-Auswahl bei neuen Freigaben aufgezeichneter Touren: Nur nach dieser gesonderten Auswahl kann der ausdrücklich freigegebene, entsprechend deiner Start-/Endkürzung reduzierte Verlauf auch im Messenger-Bild sichtbar werden. Bestehende Links erhalten diese Erweiterung nicht automatisch. Bereits versandte oder beim Drittanbieter zwischengespeicherte Vorschauen lassen sich durch den Widerruf des HBTA-Links nicht zuverlässig zurückholen.
Ab Version 0.7.10 ist ein freiwilliger Tourvideo-Export verfügbar. Tourvideos werden auf deinem Gerät erstellt. Prüfe vor der Weitergabe Titel, sichtbaren Verlauf und Fotos. Verwende nur Bilder, für deren Weitergabe du die erforderlichen Rechte besitzt; beachte auch die Rechte erkennbarer Personen. Gespeicherte oder versendete Videokopien können durch HBTA nicht zurückgerufen werden und laufen nicht nach 30 Tagen ab. Die Videoerstellung allein erzeugt keinen öffentlichen Link. Ein bei Konto-Aufzeichnungen zusätzlich gewählter Tourlink bleibt davon unabhängig widerrufbar und verwendet den ursprünglichen Tourtitel. Einzelheiten zum Export und den Kartenanfragen stehen in den Datenschutzhinweisen und der FAQ.
Community-Touren sind für angemeldete HBTA-Nutzer auffindbar und können dauerhaft sichtbar bleiben, bis du sie zurückziehst oder löschst. Veröffentliche nur Strecken, Beschreibungen und Fotos, die du bereitstellen darfst und die keine Rechte anderer verletzen. Personenbezogene Inhalte anderer darfst du nur mit der erforderlichen Berechtigung teilen. Du entscheidest gesondert, ob dein Anzeigename sichtbar wird; andernfalls erscheint „HBTA-Fahrer“. Das Zurückziehen beendet den Community-Zugriff, kann den privaten Entwurf und bereits hochgeladene Fotos aber für deine weitere Bearbeitung erhalten.
Du behältst deine Rechte an eigenen Beschreibungen, Strecken und Fotos. Soweit es für die von dir gewählte Community-Veröffentlichung technisch erforderlich ist, räumst du dem Betreiber daran ein nicht ausschließliches, unentgeltliches, räumlich unbeschränktes Recht ein, die Inhalte für HBTA zu speichern, technisch zu bearbeiten, zu vervielfältigen und angemeldeten Nutzern zugänglich zu machen. Dieses Recht gilt nur für Betrieb, Sicherung und Darstellung der gewählten Veröffentlichung und endet mit ihrer endgültigen Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrung oder notwendige Sicherungskopie entgegensteht. Eine Übertragung des Eigentums oder eine pauschale Unterlizenzierung deiner Tour unter einer Open-Data-Lizenz findet nicht statt.
Von der HBTA-Redaktion kuratierte Routen können dagegen aus ausdrücklich gekennzeichneten OpenStreetMap-Daten stammen. In diesem Fall zeigt die App Quelle, Urheberhinweis, Bearbeitungsstand und ODbL-1.0-Lizenz an und stellt die abgeleitete Linie angemeldeten Nutzern maschinenlesbar bereit. Diese Kennzeichnung und Lizenz gelten nur für den jeweiligen kuratierten Datensatz, nicht für deine eigenen Community-Inhalte.
Community-Angaben zu Schwierigkeit, Untergrund, E-Bike-Eignung und Befahrbarkeit stammen von Nutzern und können falsch oder veraltet sein. Prüfe die tatsächliche Situation immer selbst. Fotos werden ohne Originalmetadaten neu erzeugt, können aber durch ihren sichtbaren Bildinhalt dennoch Orte oder Personen erkennen lassen.
Ab Version 0.7.11: Gastmodus, lokaler GPX-Austausch und Tour-Offlinepakete sind zusätzliche freiwillige Funktionen. Gastdaten bleiben lokal und werden nicht automatisch einem späteren Konto zugeordnet. GPX-Dateien können vollständige genaue Orte enthalten und sind unverschlüsselt; über einen gewählten Datei- oder Cloud-Anbieter gespeicherte Kopien sind nicht widerrufbar. Importiere und teile nur Dateien, die du dafür verwenden darfst. Eine GPX-Spur ist keine geprüfte Freigabe eines Wegs. Ein vollständiges Offlinepaket ersetzt keine Prüfung vor Ort und bietet keine Offline-Neuberechnung; ein Download allein startet oder beendet keine Tour.
7. Zulässige Nutzung
Nutze HBTA nicht, um Rechte anderer zu verletzen, Systeme zu stören, Schutzmaßnahmen zu umgehen, automatisiert übermäßig viele Anfragen zu senden oder rechtswidrige Inhalte und Streckeninformationen zu verbreiten. Konten, Veröffentlichungen oder Freigaben können bei Missbrauch eingeschränkt oder beendet werden.
Problematische Community-Touren kannst du in der App mit einem festen Grund melden. Chatnachrichten, Nutzer und Community-Autoren können mit einer Kategorie und einer freiwilligen näheren Begründung gemeldet werden. Für eine begründete Meldung mutmaßlich rechtswidriger Informationen steht zusätzlich das im Impressum beschriebene elektronische Meldeverfahren bereit.
Technische Eingabeprüfungen, Mengenbegrenzungen und die Erkennung doppelter Meldungen erfolgen automatisiert. Sie treffen keine abschließende Entscheidung über die Rechtmäßigkeit eines Inhalts. Die eigentliche Moderationsentscheidung wird menschlich, sorgfältig, zeitnah, objektiv und verhältnismäßig getroffen. Dabei werden Art, Schwere, Häufigkeit und Kontext des möglichen Verstoßes sowie die Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten berücksichtigt, insbesondere Meinungs- und Informationsfreiheit, Privatsphäre und Nichtdiskriminierung.
Soweit eine elektronische Kontaktmöglichkeit bekannt ist und keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen, erhalten betroffene Nutzer in der App oder verlässlich per E-Mail eine klare und konkrete Begründung für eine Entfernung oder Einschränkung. Sie nennt Art, räumlichen Umfang und Dauer der Maßnahme, die maßgeblichen Tatsachen und deren Quelle einschließlich des Auslösers durch eine Meldung oder eigene Prüfung, eine bei der Entscheidung eingesetzte Automatisierung, die konkrete angewendete Regelstelle oder Rechtsvorschrift und verfügbare Möglichkeiten zur Überprüfung. Eine Überprüfung kann unter Angabe des betroffenen Inhalts und der Entscheidung per E-Mail an admin@hugosbiketouren.de verlangt werden.
Soweit Art. 18 DSA auf HBTA anwendbar ist und der Betreiber von Umständen Kenntnis erlangt, die den Verdacht begründen, dass eine Straftat, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person oder mehrerer Personen darstellt, begangen wurde, begangen wird oder begangen werden könnte, meldet er den Verdacht unverzüglich. In Deutschland erfolgt die Meldung an das Bundeskriminalamt als Zentralstelle nach § 13 DDG; es leitet die Informationen an die zuständige Strafverfolgungsbehörde weiter. HBTA stellt die vorliegenden einschlägigen Informationen bereit, führt aber keine eigenen Ermittlungen durch.
Für Chat, Direktnachrichten und weitere soziale Funktionen gelten zusätzlich die Community- und Kinderschutzrichtlinien. Vor der ersten Nachricht muss die jeweils angezeigte Regelversion bestätigt werden. Nachricht und Nutzer können getrennt gemeldet, Nutzer blockiert und Inhalte oder Konten bei Verstößen eingeschränkt werden.
8. Verfügbarkeit, Wartung, Änderungen und Einstellung
HBTA wird ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit oder eines bestimmten Supportniveaus bereitgestellt. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, technische Störungen oder Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers können die Nutzung vorübergehend einschränken. Sichere wichtige Tourdaten zusätzlich in geeigneter Form, wenn du dauerhaft darauf angewiesen bist.
Funktionen werden über die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Anpassungen hinaus nur aus einem triftigen Grund geändert, etwa wegen neuer gesetzlicher Anforderungen, Sicherheitsrisiken oder notwendiger technischer Kompatibilität. Solche Änderungen verursachen dir keine zusätzlichen Kosten. Du wirst klar und verständlich informiert; beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugriff oder deine Nutzung mehr als nur unerheblich, erfolgt die gesetzlich vorgesehene Vorabinformation auf einem dauerhaften Datenträger. Deine zwingenden gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Eine dauerhafte Einstellung oder wesentliche Einschränkung des Dienstes wird, soweit möglich und zumutbar, mit angemessener Frist angekündigt. Soweit technisch und rechtlich möglich, erhalten Nutzer vorher Gelegenheit, eigene Routen und Inhalte zu exportieren oder zu löschen. Eine sofortige Einschränkung kann erforderlich sein, wenn dringende Sicherheits-, Missbrauchs- oder gesetzliche Gründe entgegenstehen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
9. Eigenverantwortung und gesetzliche Haftung
Routen, Karten-, Höhen-, Navigations- und Community-Angaben können unvollständig, ungenau oder veraltet sein. Wege können gesperrt, nicht öffentlich befahrbar oder wegen Wetter, Baustellen und Gelände ungeeignet oder gefährlich sein. Maßgeblich sind Beschilderung, Verkehrsregeln, Sperrungen und die tatsächlichen Verhältnisse vor Ort. Prüfe Route, Wetter, Ausrüstung und dein Fahrkönnen vor und während jeder Tour.
Die Haftung nach den gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt. Insbesondere werden die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie sonstige zwingende gesetzliche Haftung nicht ausgeschlossen oder begrenzt.
10. Datenschutz und Schlussbestimmungen
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in den Datenschutzhinweisen. Angaben zum Betreiber stehen im Impressum. Zwingende gesetzliche Rechte und Haftungsregelungen bleiben unberührt.